REGULAMIN SERWISU TRIPERINO

Niniejszy Regulamin (dalej "Regulamin") określa zasady korzystania z serwisu internetowego Triperino dostępnego pod adresem triperino.com (dalej "Serwis").

Właścicielem i administratorem Serwisu jest Maksymilian Blok prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Maksymilian Blok Codemaxi, NIP: 5911713026, z siedzibą przy ul. Akacjowej 21, Grabowo Kościerskie, 83-403 Grabowo Kościerskie, Polska (dalej "Administrator").

Serwis jest platformą podróżniczą umożliwiającą użytkownikom:

• Przeglądanie przewodników podróżniczych i krajowych z praktycznymi informacjami
• Wyszukiwanie ciekawych miejsc do odwiedzenia (atrakcje, restauracje, hotele, parki, muzea)
• Wyszukiwanie wydarzeń turystycznych i kulturalnych
• Korzystanie z funkcji "Fast Trip" do szybkiego, spontanicznego planowania wycieczek
• Szczegółowe planowanie podróży we współpracy – pełny plan dnia, wydatki, dokumenty i członkowie
• Konfigurowanie profilu użytkownika z preferencjami podróżniczymi (waluta, pojazd, alergie, ulubione typy miejsc)
• Dodawanie własnych treści: recenzji, ocen, komentarzy i zdjęć
• Lokalne przechowywanie danych podróży bez rejestracji (tryb lokalny)

Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne i wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu. Rejestrując konto lub korzystając z Serwisu, akceptujesz niniejszy Regulamin w całości.

Użytkownik – osoba fizyczna, która ukończyła 16 lat (lub młodsza za zgodą przedstawiciela ustawowego w jurysdykcjach, które to dopuszczają), korzystająca z Serwisu.

Konto – zindywidualizowana część Serwisu chroniona loginem (nazwa użytkownika lub e-mail) i hasłem, zawierająca dane, preferencje i ustawienia Użytkownika.

Treści – wszelkie informacje, teksty, zdjęcia, dokumenty, komentarze, recenzje, oceny, dane podróży i inne materiały tworzone lub zamieszczane w Serwisie przez Użytkowników lub Administratora.

Podróż – zestaw danych stanowiący plan podróży stworzony przez Użytkownika, obejmujący plan dnia, wydatki, dokumenty, zdjęcia, członków i elementy współpracy.

Dane osobowe – informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, zgodnie z art. 4 pkt 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO).

Administrator – Maksymilian Blok Codemaxi, będący jednocześnie właścicielem i operatorem Serwisu.

Usługa Premium – płatne funkcjonalności, które mogą zostać wprowadzone w przyszłości, podlegające odrębnym warunkom i cennikowi.

Serwis jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z zastrzeżeniem przerw technicznych i konserwacyjnych. Niektóre funkcje są dostępne bez rejestracji (przeglądanie przewodników, wyszukiwanie miejsc/wydarzeń, tryb lokalny podróży).

Do korzystania z pełnej funkcjonalności Serwisu wymagane jest utworzenie Konta poprzez podanie:

• Prawidłowego adresu e-mail
• Hasła (minimum 8 znaków)
• Unikalnej nazwy użytkownika (minimum 3 znaki)

Użytkownik zobowiązuje się do:

• Podawania prawdziwych i aktualnych danych podczas rejestracji
• Zachowania poufności danych logowania i nieudostępniania ich osobom trzecim
• Niezwłocznego poinformowania Administratora o każdym nieautoryzowanym użyciu Konta
• Korzystania z Serwisu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami i niniejszym Regulaminem
• Aktywacji konta za pomocą linku aktywacyjnego wysłanego na podany adres e-mail

Serwis udostępnia następujące funkcjonalności bezpłatnie:

• Przewodniki krajowe: kompleksowe przewodniki podróżnicze z informacjami o bezpieczeństwie, zdrowiu, transporcie, budżecie, atrakcjach i wskazówkach kulturowych
• Wyszukiwanie miejsc: wyszukiwanie miejsc do odwiedzenia z filtrowaniem według kategorii, lokalizacji, odległości, ceny; przeglądanie szczegółów, recenzji i ocen
• Wyszukiwanie wydarzeń: wyszukiwanie wydarzeń turystycznych i kulturalnych z filtrowaniem według kategorii, daty, lokalizacji, ceny i typu
• Fast Trip: szybkie, spontaniczne planowanie podróży na podstawie lokalizacji użytkownika, zakresu dat i preferencji
• Rozszerzone planowanie podróży: szczegółowe zarządzanie podróżą we współpracy, w tym plan dnia, transport, zakwaterowanie, śledzenie wydatków, zarządzanie członkami, przechowywanie dokumentów/zdjęć, głosowanie i komentarze
• Tryb lokalny podróży: możliwość planowania podróży lokalnie w przeglądarce bez rejestracji
• Profil użytkownika: zarządzanie preferencjami podróżniczymi (waluta, pojazd, paliwo, alergie, typy miejsc, kategorie wydarzeń)
• Treści użytkowników: dodawanie recenzji, ocen, komentarzy i zdjęć do miejsc i wydarzeń
• Geokodowanie: wyszukiwanie adresów i usługi lokalizacji oparte na Mapbox i Photon

Administrator zastrzega sobie prawo do modyfikacji, rozszerzenia lub ograniczenia zakresu dostępnych funkcji, z odpowiednim wcześniejszym powiadomieniem Użytkowników.

Użytkownikowi zabrania się:

• Podawania fałszywych danych osobowych lub zakładania kont z tożsamością innych osób
• Naruszania praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności intelektualnej Administratora lub osób trzecich
• Zamieszczania treści obraźliwych, wulgarnych, dyskryminujących, zniesławiających lub sprzecznych z prawem
• Publikowania treści naruszających prywatność lub dobra osobiste innych osób
• Ingerowania w techniczne funkcjonowanie Serwisu lub prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do systemów, baz danych lub kont innych użytkowników
• Wykorzystywania Serwisu do celów komercyjnych, dystrybucji spamu lub reklamy bez pisemnej zgody Administratora
• Stosowania zautomatyzowanych narzędzi (boty, scrapery, crawlery) do uzyskiwania dostępu lub pobierania treści Serwisu bez autoryzacji
• Obchodzenia zabezpieczeń, w tym CAPTCHA lub ograniczenia szybkości zapytań
• Przesyłania plików zawierających wirusy, złośliwe oprogramowanie lub inne szkodliwe programy
• Podszywania się pod innych użytkowników lub Administratora

Naruszenie powyższych zasad może skutkować natychmiastowym zawieszeniem lub usunięciem Konta, bez uszczerbku dla prawa Administratora do dochodzenia roszczeń.

Użytkownicy mogą dodawać własne treści, w tym recenzje, oceny, opinie, zdjęcia, komentarze, dane podróży i dokumenty. Użytkownik zachowuje prawa własności intelektualnej do tworzonych przez siebie treści.

Dodając treści do Serwisu, Użytkownik udziela Administratorowi niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej licencji na wykorzystywanie, wyświetlanie, reprodukcję i rozpowszechnianie takich treści w zakresie funkcjonowania i promocji Serwisu. Licencja ta obowiązuje przez czas obecności treści w Serwisie.

Administrator zastrzega sobie prawo do moderacji treści i usuwania wszelkich treści naruszających niniejszy Regulamin, obowiązujące prawo lub prawa osób trzecich, bez uprzedniego powiadomienia.

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za treści przez siebie publikowane i oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne prawa i zezwolenia do ich publikacji.

Obecnie Serwis jest świadczony bezpłatnie. Wszystkie funkcje opisane w § 4 są dostępne bez opłat.

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia płatnych funkcji (Usługa Premium) w przyszłości. W takim przypadku wprowadzenie płatnych funkcji będzie poprzedzone: jasną informacją o cenach i zakresie płatnych funkcji oraz wymogiem uzyskania odrębnej zgody Użytkownika przed aktywacją jakiejkolwiek płatnej usługi.

W przypadku wprowadzenia płatnych funkcji Użytkownikowi będzie przysługiwało 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (dla konsumentów z UE), zgodnie z art. 27 ustawy o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r., chyba że Użytkownik wyraźnie wyrazi zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem terminu odstąpienia i potwierdzi utratę prawa do odstąpienia.

Szczegółowe warunki płatności, modele subskrypcji, zasady zwrotów i procedury anulowania zostaną określone w odrębnych warunkach dotyczących Usługi Premium.

Wszelkie treści i materiały w ramach Serwisu stworzone przez Administratora (w tym m.in.: kod oprogramowania, projekt graficzny, logotypy, teksty, struktura bazy danych, przewodniki krajowe oraz wyselekcjonowane dane o miejscach/wydarzeniach) są chronione prawami własności intelektualnej i stanowią wyłączną własność Administratora lub są używane na podstawie licencji.

Użytkownik nie może kopiować, reprodukować, rozpowszechniać, modyfikować ani wykorzystywać treści Serwisu do celów komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Administratora.

Materiały osób trzecich wykorzystywane w Serwisie (takie jak kafelki map OpenStreetMap, dane geokodowania Mapbox, Google Fonts) podlegają warunkom licencji ich odpowiednich właścicieli praw.

Szczegółowe zasady zbierania, przetwarzania i ochrony danych osobowych określa Polityka Prywatności, stanowiąca integralną część niniejszego Regulaminu, dostępna pod adresem: triperino.com/privacy-policy.

Korzystając z Serwisu, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Serwis wykorzystuje pliki cookies, Google Analytics 4 do analizy ruchu oraz Google reCAPTCHA v3 do ochrony przed botami. Szczegółowe informacje o cookies znajdują się w § 7 Polityki Prywatności.

Administrator dokłada wszelkich starań, aby informacje i dane w Serwisie były aktualne i prawidłowe, jednak nie gwarantuje ich kompletności, dokładności ani przydatności do określonego celu. Informacje podróżnicze (przewodniki, miejsca, wydarzenia) mają charakter informacyjny i nie stanowią profesjonalnego doradztwa podróżniczego.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za: szkody wynikające z korzystania z informacji zawartych w Serwisie, działania lub zaniechania zewnętrznych dostawców usług (Google, Mapbox, OpenStreetMap itp.), czasową niedostępność Serwisu z powodu awarii technicznych, konserwacji lub siły wyższej.

Użytkownik korzysta z Serwisu na własne ryzyko i odpowiedzialność. Serwis jest udostępniany w stanie "takim, jaki jest" i "w miarę dostępności".

Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania wobec konsumentów w zakresie, w jakim są niezgodne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa ochrony konsumentów.

Administrator zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub trwałego usunięcia Konta Użytkownika w następujących przypadkach:

• Naruszenie niniejszego Regulaminu
• Zamieszczanie nielegalnych lub szkodliwych treści
• Korzystanie z Serwisu w sposób zagrażający jego bezpieczeństwu lub bezpieczeństwu innych Użytkowników
• Brak aktywacji konta w ciągu 30 dni od rejestracji
• Podanie fałszywych danych rejestracyjnych
• Na żądanie uprawnionych organów państwowych

Użytkownik może usunąć swoje Konto w dowolnym momencie, kontaktując się z Administratorem pod adresem support@triperino.com. Po usunięciu konta wszystkie dane powiązane z kontem zostaną usunięte zgodnie z okresami retencji opisanymi w Polityce Prywatności.

W przypadku zawieszenia Konta Administrator dołoży wszelkich starań, aby poinformować Użytkownika o przyczynie zawieszenia i umożliwić mu przedstawienie swojego stanowiska przed trwałym usunięciem Konta.

Jeśli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu prawa Unii Europejskiej, przysługuje mu prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni bez podania przyczyny, zgodnie z Dyrektywą 2011/83/UE oraz polską ustawą o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r.

Biorąc pod uwagę, że Serwis obecnie świadczy nieodpłatne usługi elektroniczne, których realizacja rozpoczyna się natychmiast po aktywacji konta, Użytkownik może odstąpić od umowy, po prostu usuwając swoje Konto. W przypadku wprowadzenia w przyszłości usług płatnych, Użytkownik zostanie poinformowany o prawie odstąpienia i jego wyjątkach w odpowiednich warunkach.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Użytkownik powinien przesłać jednoznaczne oświadczenie o swojej decyzji do Administratora na adres: support@triperino.com.

Niniejszy Regulamin podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej.

Wszelkie spory wynikające z korzystania z Serwisu będą rozstrzygane przez sądy polskie właściwe dla siedziby Administratora.

Konsumenci w Unii Europejskiej mogą również skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) udostępnionej przez Komisję Europejską, dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

W przypadku konsumentów obowiązujące przepisy prawa ochrony konsumentów mają pierwszeństwo przed niniejszym Regulaminem w zakresie, w jakim zapewniają szerszą ochronę.

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. O istotnych zmianach Użytkownicy będą informowani co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie, poprzez ogłoszenie w Serwisie oraz, w miarę możliwości, e-mailem na adres powiązany z Kontem.

Dalsze korzystanie z Serwisu po dacie wejścia w życie zmian oznacza akceptację zmienionego Regulaminu. Jeśli Użytkownik nie zgadza się ze zmianami, powinien zaprzestać korzystania z Serwisu i może usunąć swoje Konto.

W przypadku zmian niekorzystnych dla praw Użytkownika-konsumenta, Użytkownikowi zostanie zapewniona możliwość rozwiązania umowy bez ponoszenia kosztów.

W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeks cywilny, ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawa o prawach konsumenta oraz RODO.

Niniejszy Regulamin wchodzi w życie dnia 15 kwietnia 2026 r.